Informativa sulla privacy
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese.
Desktop Companion è concepito facendo della tutela della privacy un principio fondamentale. Le Sue conversazioni, i personaggi, i ricordi, la voce e le catture dello schermo sono elaborati e conservati sul Suo PC, a meno che Lei non colleghi un provider di IA cloud nell'edizione itch.io. Noi non li riceviamo mai.
La presente informativa riguarda due ambiti: l'applicazione Desktop Companion (edizioni Steam e itch.io) e il nostro sito web, desktopaicompanion.com. Illustra i pochi dati che trattiamo, perché li trattiamo, per quanto tempo li conserviamo e i diritti che Le spettano ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR).
In sintesi: l'edizione Steam non utilizza nessun servizio di IA esterno. Alcune funzioni facoltative, tuttavia, si collegano a Internet (download dei modelli, ricerca web e pagine web, tendenze di X e Reddit, meteo, Twitch e, nell'edizione itch.io, provider di IA cloud); ciascuna è descritta di seguito, con l'indicazione di chi riceve quali dati.
1. Chi è il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è A. Jadeau, imprenditore individuale (entrepreneur individuel) iscritto in Francia con il numero SIREN 513 366 096, che opera con il nome commerciale DokProd, editore di Desktop Companion.
Email: desktopwaifu@gmail.com
Sito web: desktopaicompanion.com
Date le dimensioni e la natura dei nostri trattamenti, non abbiamo designato un responsabile della protezione dei dati (DPO). Le richieste relative alla privacy sono gestite direttamente dall'editore.
2. Dati che raccogliamo sul nostro sito web
Quando Lei visita o utilizza desktopaicompanion.com, possono essere trattati i seguenti dati:
Dati tecnici di connessione: indirizzo IP, tipo di browser, pagina richiesta, data e ora. Il nostro fornitore di hosting e la nostra CDN li registrano automaticamente per erogare il sito e proteggerlo dagli abusi.
Indirizzo email: se Lei ha effettuato l'iscrizione alla beta, per generare e inviarLe la Sua chiave di licenza.
Preferenza di iscrizione alla newsletter: facoltativa. È raccolta solo se Lei ha spuntato esplicitamente la casella di adesione.
Dati di misurazione dell'audience: pagine visualizzate, posizione approssimativa (Paese o città), tipo di dispositivo e di browser, raccolti da Google Analytics 4 solo se Lei accetta i cookie analitici (si veda la sezione 15).
Messaggi che ci invia: il Suo indirizzo email e il contenuto del Suo messaggio, se ci contatta via email.
Il conferimento del Suo indirizzo email è necessario solo per ricevere una chiave di licenza beta. La newsletter e la misurazione dell'audience sono facoltative e Lei può navigare sul sito senza fornirci alcun dato personale.
Non raccogliamo dati di pagamento sul nostro sito web: gli acquisti avvengono su Steam o su itch.io (si veda la sezione 5).
3. Come utilizziamo i Suoi dati e su quali basi giuridiche
Ogni utilizzo dei Suoi dati si fonda su una base giuridica prevista dall'articolo 6 del GDPR:
Generazione e invio della Sua chiave di licenza beta: esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali adottate su Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR).
Invio di aggiornamenti e annunci sul prodotto: il Suo consenso, solo se ha scelto di iscriversi (art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR). Può revocarlo in qualsiasi momento.
Misurazione dell'audience del sito con Google Analytics: il Suo consenso ai cookie analitici (art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR).
Risposta ai Suoi messaggi e alle Sue richieste di assistenza: il nostro legittimo interesse ad aiutare i nostri utenti (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR).
Gestione e sicurezza del sito web (log di connessione, protezione dagli abusi): il nostro legittimo interesse a mantenere il servizio disponibile e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR).
Tenuta delle scritture contabili e fiscali, ove applicabile: adempimento di un obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c), del GDPR).
Non utilizzeremo mai i Suoi dati a fini pubblicitari o di profilazione, e non li vendiamo mai. Nessuna decisione che produca effetti giuridici nei Suoi confronti o che incida in modo analogo significativamente sulla Sua persona viene adottata con mezzi automatizzati.
4. Chi riceve i Suoi dati
Non vendiamo, non concediamo in locazione e non scambiamo i Suoi dati personali. All'interno di DokProd, vi ha accesso solo l'editore, per le finalità sopra descritte.
Per gestire il sito web ci avvaliamo di fornitori di servizi (responsabili del trattamento) che agiscono secondo le nostre istruzioni:
OVH (Francia): hosting del sito web.
Cloudflare: rete di distribuzione dei contenuti (CDN) e protezione dagli attacchi.
Google: Google Analytics 4 (solo con il Suo consenso) e il servizio di posta elettronica che utilizziamo per risponderLe.
YouTube (Google): video incorporati nelle nostre pagine.
Possiamo inoltre comunicare dati qualora la legge lo imponga o a seguito di una richiesta valida di un'autorità pubblica.
5. Acquisti su Steam e itch.io
Desktop Companion è venduto tramite Steam (Valve Corporation) e itch.io. Queste piattaforme gestiscono il Suo account, il Suo pagamento e il Suo acquisto in qualità di titolari autonomi del trattamento, secondo le rispettive informative sulla privacy.
Non vediamo mai i dati della Sua carta né le Sue coordinate bancarie.
In base alla propria informativa, la piattaforma può condividere con noi informazioni limitate, come la prova che Lei possiede il software (su Steam, il Suo Steam ID) o i dettagli dell'acquisto che itch.io mette a disposizione dei venditori.
I rimborsi sono gestiti dalla piattaforma su cui ha acquistato il software, secondo la procedura di quest'ultima.
La Sua accettazione delle condizioni d'uso di Desktop Companion viene registrata sul Suo dispositivo. Noi non la riceviamo.
6. L'applicazione desktop: locale fin dalla progettazione
L'applicazione Desktop Companion funziona in locale sul Suo PC Windows. Il modello linguistico, il riconoscimento vocale, la sintesi vocale, l'analisi delle immagini e la moderazione vengono eseguiti sul Suo hardware.
Le Sue conversazioni, i personaggi, le personalità e i ricordi a lungo termine sono conservati nella cartella dei dati dell'applicazione sul Suo PC. Non vi abbiamo accesso e non li raccogliamo.
La Sua voce viene trascritta sul Suo PC e non ci viene inviata.
I log dell'applicazione vengono scritti esclusivamente sul Suo PC. Ci pervengono solo se Lei sceglie di inviarceli per ricevere assistenza.
Strumenti agentici: dalla scheda Strumenti, il Suo compagno può creare, modificare e leggere file (.md, .txt, .html, .docx, .xlsx), elencare il contenuto di una cartella e aprire file o programmi. Questi strumenti vengono eseguiti sul Suo PC, solo all'interno delle cartelle e delle applicazioni che Lei autorizza, e non controllano mai il mouse né la tastiera. Nulla di ciò su cui operano ci viene inviato. Se utilizza un provider di IA cloud nell'edizione itch.io, ciò che gli strumenti leggono viene inviato a tale provider (si veda la sezione 8).
Non effettuiamo alcuna profilazione e non vendiamo alcun dato.
Nell'edizione itch.io, la chiave di licenza o l'indirizzo email di acquisto da Lei inserito viene verificato al solo scopo di confermare che Lei possiede una licenza valida.
Poiché questi dati restano sul Suo dispositivo, Lei ne mantiene il pieno controllo: se elimina la cartella dei dati dell'applicazione, oppure disinstalla l'applicazione insieme ai suoi dati, questi vengono cancellati definitivamente. Non possiamo recuperarli per Lei.
7. Visione dello schermo, finestra attiva e microfono
La visione dello schermo e l'input vocale sono funzioni che è Lei ad attivare.
Quando la modalità visione è attiva, l'applicazione cattura periodicamente il Suo schermo affinché il Suo compagno possa reagire a ciò che vi appare. Può essere catturato tutto ciò che è visibile: documenti aperti, app di messaggistica, credenziali, informazioni professionali o mediche.
Con lo strumento finestra attiva, l'applicazione legge il titolo della finestra che Lei sta utilizzando (ad esempio il nome di un documento o di una pagina web) affinché il Suo compagno sappia che cosa Lei sta facendo. Il titolo viene letto sul Suo PC e non viene inviato a nessuno, a meno che Lei non utilizzi un provider di IA cloud nell'edizione itch.io.
Quando il microfono è attivo, la Sua voce viene convertita in testo affinché il Suo compagno possa risponderLe.
Con l'IA locale (come avviene sempre nell'edizione Steam), le catture e le registrazioni vengono elaborate sul Suo PC e non vengono inviate né a noi né a terzi.
Se utilizza un provider di IA cloud nell'edizione itch.io, le catture e il testo inviati al modello vengono trasmessi a tale provider (si veda la sezione 8).
Disattivi la modalità visione prima di gestire informazioni riservate e si assicuri che ogni persona la cui immagine o voce possa essere catturata dal Suo schermo o dal Suo microfono vi acconsenta. Se utilizza l'applicazione in un contesto professionale o tratta attraverso di essa dati personali di altre persone, è Lei il titolare di tale trattamento.
8. Funzioni facoltative che utilizzano Internet
Alcune funzioni si collegano a servizi esterni. Ciascuna viene utilizzata solo quando Lei ne ha bisogno o la attiva, e i dati vengono trasmessi direttamente dal Suo PC a tale servizio, secondo l'informativa sulla privacy di quest'ultimo. Non transitano da noi.
Download dei modelli di IA: durante l'installazione e ogni volta che Lei aggiunge un modello, i file vengono scaricati da servizi di hosting di terzi. Come per qualsiasi download, ciò rivela al servizio di hosting il Suo indirizzo IP e i dati tecnici di connessione.
Ricerca web e pagine web: quando il Suo compagno cerca sul web o legge una pagina per Lei, i termini di ricerca vengono inviati al servizio di ricerca e la pagina viene richiesta al sito web che la ospita, il quale vede il Suo indirizzo IP, come per qualsiasi visita.
Tendenze di X e Reddit: quando Lei chiede le tendenze, l'applicazione recupera informazioni sulle tendenze pubblicamente disponibili da siti web pubblici. Non viene utilizzato alcun account X o Reddit e non viene pubblicato nulla.
Meteo: quando Lei chiede le previsioni del tempo, la località per cui le chiede viene inviata a un servizio di dati meteorologici.
Co-host su Twitch: se Lei collega il Suo account Twitch, il Suo compagno si connette alla chat del Suo canale e i messaggi pubblicati dal compagno vengono inviati a Twitch, esattamente come un messaggio che scriverebbe Lei. Il Suo token di connessione è conservato sul Suo PC.
Provider di IA cloud (solo edizione itch.io): se Lei inserisce la Sua chiave API personale per un provider come Google Gemini, OpenRouter, ElevenLabs o Microsoft Azure, i Suoi messaggi, il contesto inviato insieme a essi (compresi i ricordi, le catture dello schermo quando la modalità visione è attiva e i risultati degli strumenti agentici, come il testo di una pagina web, il contenuto di un file, l'elenco del contenuto di una cartella o il titolo della finestra attiva) oppure il testo da pronunciare vengono inviati a tale provider. Lei si avvale del provider tramite il Suo account e in base al contratto da Lei stipulato con esso; il provider agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento e può applicare regole proprie in materia di conservazione e di addestramento dei modelli. Le Sue chiavi API sono conservate sul Suo PC e non ci vengono mai inviate.
L'edizione Steam non utilizza nessun servizio di IA esterno e non accetta chiavi API: ogni modello viene eseguito sul Suo PC.
9. Informazioni sensibili e addestramento dell'IA
Capita che le persone parlino a un compagno della propria salute, delle relazioni, delle convinzioni o di altre questioni personali. Con l'IA locale, queste informazioni non lasciano mai il Suo PC e non ci raggiungono mai.
Se utilizza un provider di IA cloud (edizione itch.io), eviti di condividere informazioni sensibili su di sé o su altre persone: queste vengono inviate a tale provider.
Non utilizziamo le Sue conversazioni, la Sua voce, le Sue catture dello schermo né alcun altro contenuto per addestrare modelli di IA, e non vi abbiamo accesso.
10. Trasferimenti internazionali di dati
Il nostro sito web è ospitato in Francia. Alcuni dei nostri fornitori (Google, Cloudflare) possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti.
Tali trasferimenti sono coperti dalle garanzie previste dal GDPR: la certificazione nell'ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework), ove applicabile, oppure le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.
11. Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati
Indirizzo email e chiave di licenza beta: per tutta la durata di validità della licenza beta, poi cancellati, a meno che Lei non abbia effettuato anche l'iscrizione alla newsletter.
Iscrizione alla newsletter: fino a quando Lei non annulla l'iscrizione, e comunque non oltre 3 anni dalla Sua ultima interazione con le nostre email.
Email e richieste di assistenza: per il tempo necessario a gestire la Sua richiesta, e comunque non oltre 3 anni dal nostro ultimo scambio.
Log di connessione: al massimo 12 mesi.
Dati di Google Analytics: 14 mesi, poi cancellati. I cookie analitici scadono dopo 13 mesi al massimo.
Scritture contabili, ove applicabile: 10 anni, come previsto dalla legge francese.
Dati conservati dall'applicazione sul Suo PC: finché Lei non li elimina.
12. Sicurezza
Raccogliamo la minor quantità possibile di dati. Il sito web è erogato tramite connessioni HTTPS cifrate ed è protetto da Cloudflare; l'accesso ai dati in nostro possesso è riservato all'editore.
I dati conservati dall'applicazione sul Suo PC sono protetti dalla sicurezza del Suo account Windows e del Suo dispositivo. Le consigliamo di bloccare la sessione, mantenere Windows aggiornato e attivare la crittografia del disco. Nessun sistema è perfettamente sicuro e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
13. Solo per adulti
Desktop Companion è destinato a persone di età pari o superiore a 18 anni e non è pensato per i minori. Non raccogliamo consapevolmente dati di persone di età inferiore a 18 anni. Se ritiene che un minore ci abbia fornito dati personali, ci contatti e li cancelleremo.
14. I Suoi diritti
Ai sensi del GDPR e della legge francese sulla protezione dei dati (loi Informatique et Libertés), Lei ha il diritto di:
Accedere ai dati personali che La riguardano in nostro possesso e riceverne una copia.
Rettificare i dati inesatti o incompleti.
Chiedere la cancellazione dei Suoi dati, compresi l'indirizzo email e la chiave di licenza, in qualsiasi momento.
Ottenere la limitazione del trattamento fondato sul nostro legittimo interesse o opporsi a tale trattamento.
Portabilità dei dati: ricevere i dati che ci ha fornito in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
Revocare il Suo consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi i trattamenti effettuati in precedenza. Può annullare l'iscrizione alle newsletter tramite il link presente in ogni email che Le inviamo.
Fornire direttive sulla sorte dei Suoi dati dopo il Suo decesso.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, ci scriva all'indirizzo desktopwaifu@gmail.com. Le risponderemo entro un mese. Potremmo chiederLe di confermare la Sua identità, ad esempio scrivendoci dall'indirizzo email in questione. La preghiamo di non inviare richieste personali nei canali pubblici di Discord.
Se ritiene che i Suoi diritti non siano stati rispettati, può proporre reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati, la CNIL (cnil.fr), oppure all'autorità di controllo del Paese dell'UE in cui risiede.
I dati conservati dall'applicazione restano sul Suo PC: può consultarli, modificarli o eliminarli direttamente dall'applicazione o dalla sua cartella dei dati, senza doverne fare richiesta a noi.
15. Cookie
Il nostro sito web utilizza i seguenti cookie e tecnologie simili:
Cookie strettamente necessari: cookie di sessione e di sicurezza (
laravel_session,XSRF-TOKEN). Garantiscono il funzionamento del sito e la protezione dei moduli e non richiedono il consenso. Il cookielocalememorizza la lingua dell'ultima pagina che Lei ha visualizzato, in modo che desktopaicompanion.com si apra in quella lingua la volta successiva. Durata di conservazione: un anno.Cookie analitici: Google Analytics 4 (
_ga,_ga_*) misura il modo in cui il sito viene utilizzato. Questi cookie vengono installati solo se Lei li accetta e scadono dopo 13 mesi al massimo.Video incorporati: i video di YouTube presenti nelle nostre pagine possono installare cookie propri e ricevere il Suo indirizzo IP quando vengono caricati o riprodotti, secondo l'informativa sulla privacy di Google.
Font web: i font sono forniti dal nostro sito web, come tutti gli altri suoi file, e non installano alcun cookie.
Non utilizziamo cookie pubblicitari. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie del sito, e può anche bloccare o eliminare i cookie dalle impostazioni del Suo browser.
16. Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare la presente informativa sulla privacy, ad esempio quando aggiungiamo una funzione o un fornitore di servizi. In tal caso, la data indicata alla voce «Ultimo aggiornamento», in cima a questa pagina, verrà aggiornata. Informeremo via email gli utenti registrati di qualsiasi modifica sostanziale, e le modifiche che riguardano l'applicazione saranno presentate anche all'interno dell'applicazione.
17. Contatti
Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla privacy:
Email: desktopwaifu@gmail.com
Discord (domande generali): discord.gg/EhhTySREkr
Editore: DokProd (A. Jadeau, entrepreneur individuel, Francia)
Desktop Companion si impegna a ridurre al minimo i Suoi dati e a mantenerli in locale e al sicuro.